Despre carte: an / Pancake era un măgar obișnuit până când a lovit stânca cu copita și a deschis un filon de argint. De atunci, fiecare bar din oraș i-a servit bere gratuită într-o găleată; pe scurt, Pancake a devenit un măgar foarte respectat. Adevărat, nu s-a oprit în niciun caz să fure clătite de la proprietarul său (în secret: de aceea i s-a poreclit Clatită Și apoi, într-o bună zi, o navă spațială în formă de minge a aterizat lângă oraș, marțienii au coborât din ea). ia niste masuratori. Și s-a întâmplat că proprietarul și Pancake au ajuns foarte aproape de marțieni...